{"id":11915,"date":"2025-10-15T09:20:48","date_gmt":"2025-10-15T07:20:48","guid":{"rendered":"https:\/\/gckchwalowice.pl\/?p=11915"},"modified":"2025-10-15T09:20:48","modified_gmt":"2025-10-15T07:20:48","slug":"noc-bibliotek-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gckchwalowice.pl\/?p=11915","title":{"rendered":"Noc Bibliotek 2025"},"content":{"rendered":"\n

W sobot\u0119, 11 pa\u017adziernika, w Chwa\u0142owicach odby\u0142a si\u0119 wyj\u0105tkowa Noc Bibliotek,
przygotowana przez Biblioteki Publiczne Gminy Radomy\u015bl nad Sanem. Tegoroczna edycja
wydarzenia po\u0142\u0105czy\u0142a \u015bwiat literatury, sztuki, muzyki i kulinari\u00f3w, przyci\u0105gaj\u0105c dzieci,
m\u0142odzie\u017c i doros\u0142ych mieszka\u0144c\u00f3w ca\u0142ej gminy.
Jednym z g\u0142\u00f3wnych punkt\u00f3w programu by\u0142o rozstrzygni\u0119cie Powiatowego konkurs\u00f3w
plastycznego pt\u201d Moja ulubiona posta\u0107 z bajki- V edycja\u201d. Spo\u015br\u00f3d 112 prac komisja
konkursowa wy\u0142oni\u0142a zwyci\u0119zc\u00f3w w trzech kategoriach.
Kat. I
I miejsce: Emilia W\u0105sik- PSP Stalowa Wola
II miejsce: Julia Ziomek- PSP Chwa\u0142owice
III miejsce: Weronika Urbanik- PSP Stalowa Wola
Kat. II
I miejsce: Alicja G\u0105siorowska- PSP Chwa\u0142owice
II miejsce: Antoni Kata- PSP Stalowa Wola
III miejsce: Amelia Paw\u0142owska- PSP Rzeczyca D\u0142uga
Kat. III
I miejsce: Maja Ryba- ZS Radomy\u015bl nad Sanem
II miejsce: Lena Drzewi- PSP Wola Rzeczycka
III miejsce: Emilia Turek- ZS Lipa
W IX powiatowym konkursie\u201d Postacie z bajek\u201d nagrod\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 zdoby\u0142a Karolina Tryka
ze Szko\u0142y Podstawowej w Woli Rzeczyckiej, zachwycaj\u0105c jury pomys\u0142owo\u015bci\u0105 i
staranno\u015bci\u0105 wykonania swojej prezentacji.
Miejsce drugie zaj\u0119\u0142a Luiza Just, a miejsce trzecie Laura Dyl. Wszystkie dzieci bior\u0105ce udzia\u0142
w konkursach otrzyma\u0142y nagrody ufundowane przez Starostwo Powiatowe w Stalowej Woli
oraz GKRPA w Radomy\u015blu nad Sanem.
Nie zabrak\u0142o r\u00f3wnie\u017c atrakcji dla doros\u0142ych uczestnik\u00f3w \u2013 mogli oni sprawdzi\u0107 swoj\u0105 wiedz\u0119
w quizie o bibliotece, a tak\u017ce skosztowa\u0107 potraw przygotowanych przez Ko\u0142a Gospody\u0144
Wiejskich z Pniowa, Chwa\u0142owic, \u0141\u0105\u017cka Chwa\u0142owskiego oraz przez uczestnik\u00f3w
Dziennego Domu Senior+ w Pniowie.
Wszystkie potrawy wzi\u0119\u0142y udzia\u0142 w konkursie kulinarnym pod has\u0142em \u201eJesienne potrawy\u201d,
kt\u00f3ry ocenia\u0142a komisja w sk\u0142adzie:
\uf0b7 Jan Pyrkosz \u2013 W\u00f3jt Gminy Radomy\u015bl nad Sanem,
\uf0b7 Krzysztof Sioda \u2013 Przewodnicz\u0105cy Rady Gminy,
\uf0b7 Justyna Szwedo \u2013 Radna z Woli Rzeczyckiej.<\/p>\n\n\n\n

Wszystkie zespo\u0142u kulinarne otrzyma\u0142y dyplomy i nagrody rzeczowe zakupione ze \u015brodk\u00f3w
GKRPA w Radomy\u015blu nad Sanem.
W cz\u0119\u015bci artystycznej publiczno\u015b\u0107 mog\u0142a podziwia\u0107 wyst\u0119py taneczne zespo\u0142u
\u201eSanowi\u015blaczki\u201d oraz grupy akrobatycznej \u201eArtes\u201d, kt\u00f3re dostarczy\u0142y widzom wielu
emocji i wzrusze\u0144.
Dodatkowo zaprezentowano zabawn\u0105 scenk\u0119 pt. \u201eKsi\u0105\u017cka kontra Internet \u2013 nocna k\u0142\u00f3tnia\u201d,
odegran\u0105 przez Szymona i Rafa\u0142a Ryb\u00f3w, kt\u00f3ra spotka\u0142a si\u0119 z entuzjastycznym przyj\u0119ciem.
Na scenie nie zabrak\u0142o tak\u017ce akcent\u00f3w muzycznych \u2013 piosenk\u0119 \u201eNa wyspach Bergamuta\u201d
za\u015bpiewa\u0142a Jagoda Idec. O zasadach poszanowania ksi\u0105\u017cek przypomnieli natomiast Dominik
Mazurek, Jagoda Idec, Gabriel Ryba, Antoni Pa\u0144czyniak oraz Maja Kata prezentuj\u0105c kr\u00f3tk\u0105,
edukacyjn\u0105 inscenizacj\u0119.
Niezwykle interesuj\u0105cym punktem wieczoru by\u0142o tak\u017ce spotkanie z poet\u0105 Grzegorzem
J\u00f3zefem M\u0119ci\u0144skim, kt\u00f3ry po dwudziestoletniej przerwie zaprezentowa\u0142 sw\u00f3j nowy tomik
poezji. \u201e Cisz\u0105 spleciony\u201d. W szczerej rozmowie z uczestnikami opowiada\u0142 o inspiracjach,
procesie tw\u00f3rczym i powrocie do pisania po latach.
Tegoroczna Noc Bibliotek w Chwa\u0142owicach by\u0142a doskona\u0142ym dowodem na to, \u017ce biblioteka
to miejsce t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem, pe\u0142ne kreatywno\u015bci, spotka\u0144 i wsp\u00f3lnej zabawy.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W sobot\u0119, 11 pa\u017adziernika, w Chwa\u0142owicach odby\u0142a si\u0119 wyj\u0105tkowa Noc Bibliotek,przygotowana przez Biblioteki Publiczne Gminy Radomy\u015bl nad Sanem. Tegoroczna edycjawydarzenia po\u0142\u0105czy\u0142a \u015bwiat literatury, sztuki, muzyki i kulinari\u00f3w, przyci\u0105gaj\u0105c dzieci,m\u0142odzie\u017c i doros\u0142ych mieszka\u0144c\u00f3w ca\u0142ej gminy.Jednym z g\u0142\u00f3wnych punkt\u00f3w programu by\u0142o rozstrzygni\u0119cie Powiatowego konkurs\u00f3wplastycznego pt\u201d Moja ulubiona posta\u0107 z bajki- V edycja\u201d. Spo\u015br\u00f3d 112 prac komisjakonkursowa wy\u0142oni\u0142a zwyci\u0119zc\u00f3w w trzech kategoriach.Kat. II miejsce: Emilia W\u0105sik- PSP Stalowa WolaII miejsce: Julia Ziomek- PSP Chwa\u0142owiceIII miejsce: Weronika Urbanik- PSP Stalowa WolaKat. III miejsce: Alicja G\u0105siorowska- PSP Chwa\u0142owiceII miejsce: Antoni Kata- PSP Stalowa WolaIII miejsce: Amelia Paw\u0142owska- PSP Rzeczyca D\u0142ugaKat. IIII miejsce: Maja Ryba- ZS Radomy\u015bl nad SanemII miejsce: Lena Drzewi- PSP Wola RzeczyckaIII miejsce: Emilia Turek- ZS LipaW IX powiatowym konkursie\u201d Postacie z bajek\u201d nagrod\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 zdoby\u0142a Karolina Trykaze Szko\u0142y Podstawowej w Woli Rzeczyckiej, zachwycaj\u0105c jury pomys\u0142owo\u015bci\u0105 istaranno\u015bci\u0105 wykonania swojej prezentacji.Miejsce drugie zaj\u0119\u0142a Luiza Just, a miejsce trzecie Laura Dyl. Wszystkie dzieci bior\u0105ce udzia\u0142w konkursach otrzyma\u0142y nagrody ufundowane przez Starostwo Powiatowe w Stalowej Wolioraz GKRPA w Radomy\u015blu nad Sanem.Nie zabrak\u0142o r\u00f3wnie\u017c atrakcji dla doros\u0142ych uczestnik\u00f3w \u2013 mogli oni sprawdzi\u0107 swoj\u0105 wiedz\u0119w quizie o bibliotece, a tak\u017ce skosztowa\u0107 potraw przygotowanych przez Ko\u0142a Gospody\u0144Wiejskich z Pniowa, Chwa\u0142owic, \u0141\u0105\u017cka Chwa\u0142owskiego oraz przez uczestnik\u00f3wDziennego Domu Senior+ w Pniowie.Wszystkie potrawy wzi\u0119\u0142y udzia\u0142 w konkursie kulinarnym pod has\u0142em \u201eJesienne potrawy\u201d,kt\u00f3ry ocenia\u0142a komisja w sk\u0142adzie:\uf0b7 Jan Pyrkosz \u2013 W\u00f3jt Gminy Radomy\u015bl nad Sanem,\uf0b7 Krzysztof Sioda \u2013 Przewodnicz\u0105cy Rady Gminy,\uf0b7 Justyna Szwedo \u2013 Radna z Woli Rzeczyckiej. Wszystkie zespo\u0142u kulinarne otrzyma\u0142y dyplomy i nagrody rzeczowe zakupione ze \u015brodk\u00f3wGKRPA w Radomy\u015blu nad Sanem.W cz\u0119\u015bci artystycznej publiczno\u015b\u0107 mog\u0142a podziwia\u0107 wyst\u0119py taneczne zespo\u0142u\u201eSanowi\u015blaczki\u201d oraz grupy akrobatycznej \u201eArtes\u201d, kt\u00f3re dostarczy\u0142y widzom wieluemocji i wzrusze\u0144.Dodatkowo zaprezentowano zabawn\u0105 scenk\u0119 pt. \u201eKsi\u0105\u017cka kontra Internet \u2013 nocna k\u0142\u00f3tnia\u201d,odegran\u0105 przez Szymona i Rafa\u0142a Ryb\u00f3w, kt\u00f3ra spotka\u0142a si\u0119 z entuzjastycznym przyj\u0119ciem.Na scenie nie zabrak\u0142o tak\u017ce akcent\u00f3w muzycznych \u2013 piosenk\u0119 \u201eNa wyspach Bergamuta\u201dza\u015bpiewa\u0142a Jagoda Idec. O zasadach poszanowania ksi\u0105\u017cek przypomnieli natomiast DominikMazurek, Jagoda Idec, Gabriel Ryba, Antoni Pa\u0144czyniak oraz Maja Kata prezentuj\u0105c kr\u00f3tk\u0105,edukacyjn\u0105 inscenizacj\u0119.Niezwykle interesuj\u0105cym punktem wieczoru by\u0142o tak\u017ce spotkanie z poet\u0105 GrzegorzemJ\u00f3zefem M\u0119ci\u0144skim, kt\u00f3ry po dwudziestoletniej przerwie zaprezentowa\u0142 sw\u00f3j nowy tomikpoezji. \u201e Cisz\u0105 spleciony\u201d. W szczerej rozmowie z uczestnikami opowiada\u0142 o inspiracjach,procesie tw\u00f3rczym i powrocie do pisania po latach.Tegoroczna Noc Bibliotek w Chwa\u0142owicach by\u0142a doskona\u0142ym dowodem na to, \u017ce bibliotekato miejsce t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem, pe\u0142ne kreatywno\u015bci, spotka\u0144 i wsp\u00f3lnej zabawy.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12080,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-11915","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gckchwalowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gckchwalowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gckchwalowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gckchwalowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gckchwalowice.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11915"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gckchwalowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12108,"href":"https:\/\/gckchwalowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11915\/revisions\/12108"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gckchwalowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gckchwalowice.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gckchwalowice.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gckchwalowice.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}