{"id":7860,"date":"2024-01-08T17:21:28","date_gmt":"2024-01-08T16:21:28","guid":{"rendered":"https:\/\/gckchwalowice.pl\/?p=7860"},"modified":"2024-01-08T17:21:28","modified_gmt":"2024-01-08T16:21:28","slug":"koledowanie-szczodroki-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gckchwalowice.pl\/?p=7860","title":{"rendered":"Kol\u0119dowanie \u2013 \u201eSzczodroki 2024\u201d"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

6 stycznia, jak co roku w sali widowiskowej Gminnego Centrum Kultury odby\u0142o si\u0119 \u015awi\u0119to Trzech Kr\u00f3li. \u015awi\u0119to Objawienia Pa\u0144skiego przypomina nam o w\u0119dr\u00f3wce M\u0119drc\u00f3w ze Wschodu pod\u0105\u017caj\u0105cych za Gwiazd\u0105 Betlejemsk\u0105, by dotrze\u0107 do ubogiej, niepozornej stajenki i z\u0142o\u017cy\u0107 dary Dzieci\u0105tku Jezus. Dzie\u0144 Objawienia Pa\u0144skiego to w historii Ko\u015bcio\u0142a jedno z najstarszych \u015bwi\u0105t. Zamyka ono cykl uroczysto\u015bci religijnych \u2013 cykl okresu Bo\u017cego Narodzenia.<\/p>\n\n\n\n

Nazwa <\/a>\u201eSzczodroki\u201d pochodzi od \u201eszczodrego wieczoru\u201d \u2013 tak w \u015bredniowieczu okre\u015blano Wigili\u0119 Bo\u017cego Narodzenia. Na pocz\u0105tku XX wieku \u201eszczodrym wieczorem\u201d zosta\u0142 nazwany dzie\u0144 6 stycznia (\u015awi\u0119to Trzech Kr\u00f3li). Takimi s\u0142odko\u015bciami cz\u0119stowa\u0142y gospodynie odwiedzaj\u0105cych dom kol\u0119dnik\u00f3w w podzi\u0119ce za kol\u0119d\u0119 i \u017cyczenia.<\/p>\n\n\n\n

Dawniej Bo\u017ce Narodzenie \u015bwi\u0119towano od 24 grudnia do 6 stycznia, czyli od Wigilii do \u015bwi\u0119ta Trzech Kr\u00f3li. Ten wyj\u0105tkowy w roku okres nazywano szczodrym czasem, w kt\u00f3rym jadano charakterystyczne potrawy, odwiedzano rodzin\u0119, \u015bpiewano kol\u0119dy i bawiono si\u0119 przy wyst\u0119pach kol\u0119dnik\u00f3w. Ka\u017cdemu za wyst\u0119p czy z\u0142o\u017cone \u017cyczenia nale\u017ca\u0142a si\u0119 nagroda \u2013 kawa\u0142ek przygotowanej na \u015bwi\u0119ta kie\u0142basy, \u015bwi\u0105tecznego ciasta lub szczodrakowa bu\u0142eczka, czyli s\u0142odkie, dro\u017cd\u017cowe pieczywo nadziane marmolad\u0105 lub d\u017cemem. Szczodroki przybiera\u0142y r\u00f3\u017cn\u0105 form\u0119. W niekt\u00f3rych domach formowano je w p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyce, w innych we wrzeciona, a w jeszcze innych w okr\u0105g\u0142e bu\u0142eczki.<\/p>\n\n\n\n

Szczodroki wr\u0119czano r\u00f3wnie\u017c w Nowy Rok, kiedy mniej zamo\u017cni mieszka\u0144cy odwiedzali bogatych gospodarzy i sk\u0142adali \u017cyczenia noworoczne. W zamian za to otrzymywali w\u0142a\u015bnie szczodroki lub drobne pieni\u0105dze. Przekazaniu szczodrokowych bu\u0142ek towarzyszy\u0142a swoista ceremonia. Komunikowano si\u0119 wy\u0142\u0105cznie wierszykami.<\/p>\n\n\n\n

W niekt\u00f3rych domach tradycja chodzenia po szczodroki istnieje nadal \u2013 za wierszyk dzieci mog\u0105 od babci czy dziadka otrzyma\u0107 drobny pieni\u0105\u017cek.<\/p>\n\n\n\n

\u015awi\u0119to by\u0142o uroczystym zako\u0144czeniem okresu Bo\u017cego Narodzenia. Chodzenie po szczodrokach mia\u0142o zwi\u0105zek z g\u0142\u0119boko poj\u0119tym znaczeniem rytua\u0142\u00f3w rocznego cyklu obrz\u0119dowego \u2013 jest materialnym przejawem dawnych wa\u017cnych tre\u015bci tych zwyczaj\u00f3w: pozytywnego przes\u0142ania dzielenia si\u0119 z innymi.<\/p>\n\n\n\n

W chwa\u0142owickim domu kultury wsp\u00f3lne kol\u0119dowanie i dzielenie si\u0119 \u201eszczodrokami\u201d rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 od wyst\u0119pu Emilki G\u0119bali, kt\u00f3ra wykona\u0142a przepi\u0119kny utw\u00f3r \u201eKolednicy W\u0119drownicy\u201d. Nast\u0119pnie na scenie Gminnego Centrum Kultury wyst\u0105pili: grupa akrobatyczna ARTES, Kacper Kuchno, Mateusz Rudy oraz m\u0142odzi arty\u015bci z PSP w Chwa\u0142owicach, kt\u00f3rzy odegrali wielce wzruszaj\u0105ce Jase\u0142ka.<\/p>\n\n\n\n

Po muzyczno-teatralnym rozpocz\u0119ciu uroczysto\u015bci g\u0142os zabra\u0142a dyrektor GCK Teresa Lachowska, kt\u00f3ra ciep\u0142ymi s\u0142owami przywita\u0142a zebranych na widowni go\u015bci, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych znale\u017ali si\u0119: w\u00f3jt Gminy Radomy\u015bl nad Sanem Jan Pyrkosz, Przewodniczacy rady Gminy Radomy\u015bl nad Sanem Edward Wermi\u0144ski, z-ca w\u00f3jta Gminy Radomy\u015bl nad Sanem Izabela Sza\u0142aj, Sekretarz Gminy Radomy\u015bl nad Sanem Magdalena Nowak – Wojtala, radna Powiatowa Leokadia Guga\u0142a, dyrektor PSP w Chwa\u0142owicach Wioletta Ma\u015blach, radni oraz so\u0142tysi, ksi\u0119\u017ca oraz mieszka\u0144cy Gminy Radomy\u015bl nad Sanem.<\/p>\n\n\n\n

Istotnym punktem uroczysto\u015bci by\u0142 wyst\u0119p zespo\u0142u \u201eSanowi\u015blaczki\u201d zatytu\u0142owany \u201eM\u0119drcy \u015awiata Monarchowie z kol\u0119d\u0105 po Polsce\u201d. Przepi\u0119kny program s\u0142owno \u2013 muzyczny przygotowany przez pani\u0105 Ann\u0119 Strusi\u0144sk\u0105 rozgrza\u0142 serca zebranych na widowni go\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

W sobotni wiecz\u00f3r w imieniu samorz\u0105du oraz w\u0142asnym serdeczne \u017cyczenia noworoczne z\u0142o\u017cy\u0142 w\u00f3jt Gminy Radomy\u015bl nad Sanem Jan Pyrkosz, do kt\u00f3rego do\u0142\u0105czyli przewodnicz\u0105cy rady Gminy Edward Wermi\u0144ski oraz so\u0142tys Chwa\u0142owic Adam Majewski.<\/p>\n\n\n\n

Ostatnim punktem spotkania by\u0142o wr\u0119czenie nagr\u00f3d uczestnikom powiatowego konkursu na \u201eSzopk\u0119 Bo\u017conarodzeniow\u0105\u201d. Recytacj\u0105 wiersza \u201eSzczodry dzie\u0144, dobry dzie\u0144 dajcie Chleba na tydzie\u0144, a szczodrak\u00f3w na dwa dni b\u0119dzie wam \u0142adni \u2026\u201d zako\u0144czyli\u015bmy nasze spotkanie.<\/p>\n\n\n\n

Dzi\u0119kujemy wszystkim, kt\u00f3rzy przyczynili si\u0119 do organizacji imprezy, a zebranym go\u015bciom za tak liczne przybycie. Korzystaj\u0105c z okazji jeszcze raz \u017cyczymy Wam wszystkiego, co najlepsze, du\u017co zdrowia i pomy\u015blno\u015bci. Niech rok 2024 b\u0119dzie rokiem udanym, szcz\u0119\u015bliwym i pe\u0142nym mi\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

6 stycznia, jak co roku w sali widowiskowej Gminnego Centrum Kultury odby\u0142o si\u0119 \u015awi\u0119to Trzech Kr\u00f3li. \u015awi\u0119to Objawienia Pa\u0144skiego przypomina nam o w\u0119dr\u00f3wce M\u0119drc\u00f3w ze Wschodu pod\u0105\u017caj\u0105cych za Gwiazd\u0105 Betlejemsk\u0105, by dotrze\u0107 do ubogiej, niepozornej stajenki i z\u0142o\u017cy\u0107 dary Dzieci\u0105tku Jezus. Dzie\u0144 Objawienia Pa\u0144skiego to w historii Ko\u015bcio\u0142a jedno z najstarszych \u015bwi\u0105t. Zamyka ono cykl uroczysto\u015bci religijnych \u2013 cykl okresu Bo\u017cego Narodzenia. Nazwa \u201eSzczodroki\u201d pochodzi od \u201eszczodrego wieczoru\u201d \u2013 tak w \u015bredniowieczu okre\u015blano Wigili\u0119 Bo\u017cego Narodzenia. Na pocz\u0105tku XX wieku \u201eszczodrym wieczorem\u201d zosta\u0142 nazwany dzie\u0144 6 stycznia (\u015awi\u0119to Trzech Kr\u00f3li). Takimi s\u0142odko\u015bciami cz\u0119stowa\u0142y gospodynie odwiedzaj\u0105cych dom kol\u0119dnik\u00f3w w podzi\u0119ce za kol\u0119d\u0119 i \u017cyczenia. Dawniej Bo\u017ce Narodzenie \u015bwi\u0119towano od 24 grudnia do 6 stycznia, czyli od Wigilii do \u015bwi\u0119ta Trzech Kr\u00f3li. Ten wyj\u0105tkowy w roku okres nazywano szczodrym czasem, w kt\u00f3rym jadano charakterystyczne potrawy, odwiedzano rodzin\u0119, \u015bpiewano kol\u0119dy i bawiono si\u0119 przy wyst\u0119pach kol\u0119dnik\u00f3w. Ka\u017cdemu za wyst\u0119p czy z\u0142o\u017cone \u017cyczenia nale\u017ca\u0142a si\u0119 nagroda \u2013 kawa\u0142ek przygotowanej na \u015bwi\u0119ta kie\u0142basy, \u015bwi\u0105tecznego ciasta lub szczodrakowa bu\u0142eczka, czyli s\u0142odkie, dro\u017cd\u017cowe pieczywo nadziane marmolad\u0105 lub d\u017cemem. Szczodroki przybiera\u0142y r\u00f3\u017cn\u0105 form\u0119. W niekt\u00f3rych domach formowano je w p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyce, w innych we wrzeciona, a w jeszcze innych w okr\u0105g\u0142e bu\u0142eczki. Szczodroki wr\u0119czano r\u00f3wnie\u017c w Nowy Rok, kiedy mniej zamo\u017cni mieszka\u0144cy odwiedzali bogatych gospodarzy i sk\u0142adali \u017cyczenia noworoczne. W zamian za to otrzymywali w\u0142a\u015bnie szczodroki lub drobne pieni\u0105dze. Przekazaniu szczodrokowych bu\u0142ek towarzyszy\u0142a swoista ceremonia. Komunikowano si\u0119 wy\u0142\u0105cznie wierszykami. W niekt\u00f3rych domach tradycja chodzenia po szczodroki istnieje nadal \u2013 za wierszyk dzieci mog\u0105 od babci czy dziadka otrzyma\u0107 drobny pieni\u0105\u017cek. \u015awi\u0119to by\u0142o uroczystym zako\u0144czeniem okresu Bo\u017cego Narodzenia. Chodzenie po szczodrokach mia\u0142o zwi\u0105zek z g\u0142\u0119boko poj\u0119tym znaczeniem rytua\u0142\u00f3w rocznego cyklu obrz\u0119dowego \u2013 jest materialnym przejawem dawnych wa\u017cnych tre\u015bci tych zwyczaj\u00f3w: pozytywnego przes\u0142ania dzielenia si\u0119 z innymi. W chwa\u0142owickim domu kultury wsp\u00f3lne kol\u0119dowanie i dzielenie si\u0119 \u201eszczodrokami\u201d rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 od wyst\u0119pu Emilki G\u0119bali, kt\u00f3ra wykona\u0142a przepi\u0119kny utw\u00f3r \u201eKolednicy W\u0119drownicy\u201d. Nast\u0119pnie na scenie Gminnego Centrum Kultury wyst\u0105pili: grupa akrobatyczna ARTES, Kacper Kuchno, Mateusz Rudy oraz m\u0142odzi arty\u015bci z PSP w Chwa\u0142owicach, kt\u00f3rzy odegrali wielce wzruszaj\u0105ce Jase\u0142ka. Po muzyczno-teatralnym rozpocz\u0119ciu uroczysto\u015bci g\u0142os zabra\u0142a dyrektor GCK Teresa Lachowska, kt\u00f3ra ciep\u0142ymi s\u0142owami przywita\u0142a zebranych na widowni go\u015bci, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych znale\u017ali si\u0119: w\u00f3jt Gminy Radomy\u015bl nad Sanem Jan Pyrkosz, Przewodniczacy rady Gminy Radomy\u015bl nad Sanem Edward Wermi\u0144ski, z-ca w\u00f3jta Gminy Radomy\u015bl nad Sanem Izabela Sza\u0142aj, Sekretarz Gminy Radomy\u015bl nad Sanem Magdalena Nowak – Wojtala, radna Powiatowa Leokadia Guga\u0142a, dyrektor PSP w Chwa\u0142owicach Wioletta Ma\u015blach, radni oraz so\u0142tysi, ksi\u0119\u017ca oraz mieszka\u0144cy Gminy Radomy\u015bl nad Sanem. Istotnym punktem uroczysto\u015bci by\u0142 wyst\u0119p zespo\u0142u \u201eSanowi\u015blaczki\u201d zatytu\u0142owany \u201eM\u0119drcy \u015awiata Monarchowie z kol\u0119d\u0105 po Polsce\u201d. Przepi\u0119kny program s\u0142owno \u2013 muzyczny przygotowany przez pani\u0105 Ann\u0119 Strusi\u0144sk\u0105 rozgrza\u0142 serca zebranych na widowni go\u015bci. W sobotni wiecz\u00f3r w imieniu samorz\u0105du oraz w\u0142asnym serdeczne \u017cyczenia noworoczne z\u0142o\u017cy\u0142 w\u00f3jt Gminy Radomy\u015bl nad Sanem Jan Pyrkosz, do kt\u00f3rego do\u0142\u0105czyli przewodnicz\u0105cy rady Gminy Edward Wermi\u0144ski oraz so\u0142tys Chwa\u0142owic Adam Majewski. Ostatnim punktem spotkania by\u0142o wr\u0119czenie nagr\u00f3d uczestnikom powiatowego konkursu na \u201eSzopk\u0119 Bo\u017conarodzeniow\u0105\u201d. Recytacj\u0105 wiersza \u201eSzczodry dzie\u0144, dobry dzie\u0144 dajcie Chleba na tydzie\u0144, a szczodrak\u00f3w na dwa dni b\u0119dzie wam \u0142adni \u2026\u201d zako\u0144czyli\u015bmy nasze spotkanie. Dzi\u0119kujemy wszystkim, kt\u00f3rzy przyczynili si\u0119 do organizacji imprezy, a zebranym go\u015bciom za tak liczne przybycie. Korzystaj\u0105c z okazji jeszcze raz \u017cyczymy Wam wszystkiego, co najlepsze, du\u017co zdrowia i pomy\u015blno\u015bci. Niech rok 2024 b\u0119dzie rokiem udanym, szcz\u0119\u015bliwym i pe\u0142nym mi\u0142o\u015bci.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7985,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-7860","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gckchwalowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gckchwalowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gckchwalowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gckchwalowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gckchwalowice.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7860"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gckchwalowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8053,"href":"https:\/\/gckchwalowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7860\/revisions\/8053"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gckchwalowice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gckchwalowice.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gckchwalowice.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gckchwalowice.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}